Stockholms Inköpscentral (STIC) är ett fördjupat avtalsreglerat regionalt samarbete, förvaltat av Adda Inköpscentral. Avtalet är framtaget för att möta STIC-medlemmarnas behov av tolk och översättningsjänter.
Tolk och översättningstjänster STIC 2023-2 vänder sig till kunder inom samtliga STIC kommunernas verksamhetsområden med behov av tolk och översättningstjänster. Avtalet delas upp i följande anbudsområden:
Inom samtliga delområden gäller rangordning. Rangordning och kontaktuppgifter till respektive leverantör inom varje delområde framgår av stöddokumentet Översikt leverantöresinformation.
Under stöddokument finns översikt över varje delområdes leverantörer, kontaktuppgifter och rangordning. Där kan du också hitta de krav vi ställt på utförande av tjänsterna, både generellt och per delområde.
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Elena Toukan
08-58008900
|
Elena Toukan
0046730921960
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Klimatpåverkan | 2025-03-20 |
|
| Lika rättigheter och möjligheter | 2025-03-20 |
|
| Tillgänglighet och samtliga användares behov | 2025-03-20 |
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Camilla Lehner
040-680 26 80
|
Lehner Hanns
+46 (0) 40 680 26 90
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Samordning Stockholmstolkarna
08-6583900
|
Priscilla Ferrera
+46(0)8 658 39 00
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Marie Kallberg
031 387 82 39
|
Marie Kallberg
+46 31 387 82 39
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Gabrielle Nylund
+468157457
|
Gabrielle Nylund
+46 815 74 57
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
DigitalTolks kundtjänst
010-199 45 00
|
Jennie Johansson
010-199 45 00
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Klimatpåverkan | 2025-03-20 |
|
| Lika rättigheter och möjligheter | 2025-03-20 |
|
| Tillgänglighet och samtliga användares behov | 2025-03-20 |
|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Samordningen JTolkforall
070-3940025
|
Kattis Linné
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Klimatpåverkan | 2025-03-20 |
|
| Lika rättigheter och möjligheter | 2025-03-20 |
|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Beställnings kontakt Järva tolk
08-4457590
|
Ronayi Inanc
0768970558
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Kundtjänst
077-045 74 00
|
Madelene Lind
+46 724016606
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Kundtjänst Linguacom
010-178 36 15
|
Marie Öhrstedt
+46720502105
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Hilda Sterner
08 449 23 90
|
Mikael Löfström
+46 (0) 449 23 90
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Språkpoolen Skandinavien AB
010-1770700
|
Calle Dehqanzai
010177070
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Ziyene Melki
+46 770 457 458
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Klimatpåverkan | 2025-03-20 |
|
| Lika rättigheter och möjligheter | 2025-03-20 |
|
| Tillgänglighet och samtliga användares behov | 2025-03-20 |
|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Michael Reda
076 007 64 40
|
Michael Reda
0046760076440
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
| Avtal | Löpande beställningar | Avtalsansvarig |
|---|---|---|
| Visa ramavtal och upphandlingsdokument |
Transvoice Kundtjänst
077 145 50 10
|
Jonas Ahlstedt
0707982500
|
| Krav/aspekt | Datum | Status |
|---|---|---|
| Klimatpåverkan | 2025-03-20 |
|
| Lika rättigheter och möjligheter | 2025-03-20 |
|
| Tillgänglighet och samtliga användares behov | 2025-03-20 |
|
| Fördjupad leverantörskontroll | 2026-03-01 |
check
Avslutad
|
| Ekonomiska krav | 2026-04-20 |
|
Kontakta oss på uppfoljning@adda.se för frågor och ytterligare information om uppföljningsresultatet.
Från och med 05 decembar 2025 är priser på delområde 1 Plats och distanstolk justerade enligt domstolstaxan. De justerade prislistorna hittar du under ”leverantörer” och fliken ”visa avtalet” i Tendsign samt under "Stöddokument" Leverantörs översikt - Tolk och översättningstjänster 2023
Alla reskostnader vid delområde 1 platstolkning – inklusive resa och restidsersättning oavsett längd – ska alltid förmedlas och godkännas av beställaren i förväg. Ej föranmälda kostnader ersätts inte.
Här får du alla nyheter om våra upphandlingar och ramavtal via e-post.
Prenumerera Prenumerera på STICnytt open_in_new
